Schüleraustausch Bensheim–Beaune 2025
13.01.2026
Nachdem im letzten Schuljahr der Frankreichaustausch aus verschiedenen Gründen bedauernswerterweise nicht zustande gekommen war, waren in diesem Jahr wieder französische Schülerinnen und Schüler des Collège und Lycée St. Cœur aus unserer schönen Partnerstadt Beaune im Burgund vom 26.11.25 bis zum 04.12.25 zu Besuch in Bensheim. Sie wohnten bei Schülerinnen der neunten und zehnten Klassen der Liebfrauenschule.Von Freitag bis Mittwoch hospitierten die Austauschschülerinnen und -schüler in der ersten Unterrichtsstunde, was ihnen einen Einblick in das deutsche Schulsystem gab und für viele unserer französischen Gäste sehr spannend war. Am Freitag wurden die Gastschülerinnen und -schüler zunächst von Herrn Born, unserem früheren stellvertretenden Schulleiter und heutigen Magistratsmitglied, im Rathaus empfangen und erhielten anschließend von ihm eine exklusive Stadtführung durch Bensheim.Nach Unterrichtsschluss trafen die deutschen und französischen Schülerinnen und Schüler wieder aufeinander und drehten im Rahmen unseres Projekts kurze Videos, in denen sie drei Produkte vorstellten, die auf dem Weihnachtsmarkt zu finden waren. Dabei präsentierten sie jeweils in der Fremdsprache, wobei sich natürlich gegenseitig geholfen wurde.
Das Adventsfunkeln der LFS am Abend war für unsere Gäste besonders interessant, da die meisten von ihnen diese besondere Veranstaltung mit vielen Aktionen der Schulgemeinde noch nicht kannten.Die Wochenenden wurden in den Gastfamilien verbracht, dennoch fanden auch private Treffen zwischen den Austauschpaaren statt. Am Montag erzählten wir uns von unseren Programmpunkten wie Kegeln, Gestalten mit Ton, Schwimmbad- und weiteren Weihnachtsmarktbesuchen sowie von Filmeabenden.Am Montag ging es für unsere Gäste nach Frankfurt, wo sie eine französische Führung durch die neue Altstadt erhielten. Dabei besichtigten sie unter anderem das Goethehaus, die Paulskirche, den Eisernen Steg sowie den Maintower und konnten die Skyline bestaunen. Am Abend fand der Freundschaftsabend statt, bei dem sich die Eltern untereinander austauschten. Neben gemeinsamem Essen spielten wir Spiele, bei denen oft voller Körpereinsatz gefragt war. Dies bereitete uns allen großen Spaß, und es entstanden die ersten Insider, die sich durch die restliche Woche zogen. Außerdem schauten wir uns gemeinsam die am Freitag gedrehten Videos an.Am Dienstag ging es nach Mannheim, wo uns eine Schlossführung im Mannheimer Schloss mit anschließender Tanzstunde auf Französisch erwartete, bei der wir Kleidung im Barockstil trugen. Dies war für alle ein Highlight des Austauschs, da fast niemand zuvor Kleidung in altertümlichem Stil getragen hatte und wir einen neuen Eindruck vom Lebensstil der Adeligen jener Zeit bekamen. Natürlich wurde später auch der Weihnachtsmarkt rund um den Mannheimer Wasserturm besucht.Am letzten Programmtag ging es für uns dann nach Darmstadt in die Eissporthalle zum Schlittschuhlaufen. Hier machte sich der inzwischen sehr gute Zusammenhalt unserer Gruppe bemerkbar, da der eine dem anderen da half, sich auf dem Eis zu halten, was mal mehr und mal weniger gut funktionierte. Dieser Ausflug blieb allen positiv im Gedächtnis, trotz schmerzender Füße, war diese Gruppenaktivität sehr amüsant. Natürlich durfte auch in Darmstadt der fast tägliche Besuch eines Weihnachtsmarktes nicht fehlen.
Nach der Rückkehr nach Bensheim ging es für uns in die Küche der LFS, um gemeinsam Plätzchen zu backen, die die französischen Gäste auf ihrer Heimreise genießen konnten. Obwohl wir unter Zeitdruck standen, da es mehr Plätzchen und weniger funktionierende Öfen gab als geplant, wurden gemeinsam Weihnachtslieder gesungen und viel gelacht. Für den letzten Abend hatten viele Gastfamilien ein besonderes Essen vorbereitet, um die Woche mit einem schönen Abschluss abzurunden. Danach hieß es für unsere Austauschpartner leider schon, die Koffer zu packen.Am Donnerstagmorgen verabschiedeten wir schweren Herzens die französischen Schülerinnen und Schüler, die auf ihrer Rückreise nach Beaune noch einen Zwischenstopp in Straßburg einlegen und die Stadt besichtigen wollten. Den Abend konnten sie wieder mit ihren Familien verbringen, von ihrer ereignisreichen Woche in Deutschland erzählen und vielleicht auch die selbstgemachten Plätzchen probieren – denn die deutsch-französische Freundschaft geht bekanntlich auch durch den Magen!Die Erfahrungen, die wir in diesen acht Tagen gemacht haben, und die Zeit, die wir gemeinsam verbrachten, bleiben allen Teilnehmenden des Austauschs in positiver Erinnerung. Wir freuen uns schon jetzt sehr auf unseren Gegenbesuch in Beaune im März!
Vive l’amitié franco-allemande!Marie Sauvonnet, 10b
Das Adventsfunkeln der LFS am Abend war für unsere Gäste besonders interessant, da die meisten von ihnen diese besondere Veranstaltung mit vielen Aktionen der Schulgemeinde noch nicht kannten.Die Wochenenden wurden in den Gastfamilien verbracht, dennoch fanden auch private Treffen zwischen den Austauschpaaren statt. Am Montag erzählten wir uns von unseren Programmpunkten wie Kegeln, Gestalten mit Ton, Schwimmbad- und weiteren Weihnachtsmarktbesuchen sowie von Filmeabenden.Am Montag ging es für unsere Gäste nach Frankfurt, wo sie eine französische Führung durch die neue Altstadt erhielten. Dabei besichtigten sie unter anderem das Goethehaus, die Paulskirche, den Eisernen Steg sowie den Maintower und konnten die Skyline bestaunen. Am Abend fand der Freundschaftsabend statt, bei dem sich die Eltern untereinander austauschten. Neben gemeinsamem Essen spielten wir Spiele, bei denen oft voller Körpereinsatz gefragt war. Dies bereitete uns allen großen Spaß, und es entstanden die ersten Insider, die sich durch die restliche Woche zogen. Außerdem schauten wir uns gemeinsam die am Freitag gedrehten Videos an.Am Dienstag ging es nach Mannheim, wo uns eine Schlossführung im Mannheimer Schloss mit anschließender Tanzstunde auf Französisch erwartete, bei der wir Kleidung im Barockstil trugen. Dies war für alle ein Highlight des Austauschs, da fast niemand zuvor Kleidung in altertümlichem Stil getragen hatte und wir einen neuen Eindruck vom Lebensstil der Adeligen jener Zeit bekamen. Natürlich wurde später auch der Weihnachtsmarkt rund um den Mannheimer Wasserturm besucht.Am letzten Programmtag ging es für uns dann nach Darmstadt in die Eissporthalle zum Schlittschuhlaufen. Hier machte sich der inzwischen sehr gute Zusammenhalt unserer Gruppe bemerkbar, da der eine dem anderen da half, sich auf dem Eis zu halten, was mal mehr und mal weniger gut funktionierte. Dieser Ausflug blieb allen positiv im Gedächtnis, trotz schmerzender Füße, war diese Gruppenaktivität sehr amüsant. Natürlich durfte auch in Darmstadt der fast tägliche Besuch eines Weihnachtsmarktes nicht fehlen.
Nach der Rückkehr nach Bensheim ging es für uns in die Küche der LFS, um gemeinsam Plätzchen zu backen, die die französischen Gäste auf ihrer Heimreise genießen konnten. Obwohl wir unter Zeitdruck standen, da es mehr Plätzchen und weniger funktionierende Öfen gab als geplant, wurden gemeinsam Weihnachtslieder gesungen und viel gelacht. Für den letzten Abend hatten viele Gastfamilien ein besonderes Essen vorbereitet, um die Woche mit einem schönen Abschluss abzurunden. Danach hieß es für unsere Austauschpartner leider schon, die Koffer zu packen.Am Donnerstagmorgen verabschiedeten wir schweren Herzens die französischen Schülerinnen und Schüler, die auf ihrer Rückreise nach Beaune noch einen Zwischenstopp in Straßburg einlegen und die Stadt besichtigen wollten. Den Abend konnten sie wieder mit ihren Familien verbringen, von ihrer ereignisreichen Woche in Deutschland erzählen und vielleicht auch die selbstgemachten Plätzchen probieren – denn die deutsch-französische Freundschaft geht bekanntlich auch durch den Magen!Die Erfahrungen, die wir in diesen acht Tagen gemacht haben, und die Zeit, die wir gemeinsam verbrachten, bleiben allen Teilnehmenden des Austauschs in positiver Erinnerung. Wir freuen uns schon jetzt sehr auf unseren Gegenbesuch in Beaune im März!
Vive l’amitié franco-allemande!Marie Sauvonnet, 10b
